| |
FAMILIAR LANGUAGE |
ipsa 2, 9
quantum est hominum ( neutral pronoun followed by a partitive
genitive ) 3, 2
oculis suis 3, 5
mellitus 3, 6
ipsam (is used in the language of the slaves of Plautine comedies)
3, 7
unius assis (similar to flocci
facere, pili facere) 5, 3
satis superque 7, 2
nec...sectare, nec...vive (the use of present imperative that is
preceded by denial to express a negative order 8, 10
nulla (this word has the same value of non) 8, 14
vivat valeatque (usual form of
greeting) 11, 17
omnia si faciat 75, 4
|
EROTIC LANGUAGE |
puella (to
indicate the darling woman) 2, 1
iocosa (from ioci that is the name of the
games of lovers) 8, 16
rogabit 8, 13
rogaberis 8, 14
bella ( this word indicates grace and charm ) 8, 16
labella 8, 18
misero (in the sense of lover who suffers for love) 72, 2
foedere (in the sense of pact of love,
this word will become a technicterm of elegiac poets) 86, 3
amare...bene velle
72, 8 ; 75, 3-4
diligo (affection, deep tenderness )
72, 3
|
PROVERBIAL LANGUAGE |
quod vides
perisse perditum ducas 8,2 |
CATULLIAN LANGUAGE |
basia (word of celtic
origin, it was introduced in poetry by Catullus) 5,7
basiationes 7, 1
DIMINUTIVE:
solaciolum 2 ,7
ocelli 3,18 |
HOMERIC EXPRESSIONS |
primum digitum 2, 3
nox ( opposite di lux
) 5, 6
harenae (compare the sand to all that is
uncountable) 7, 3
longe resonante (compare the sand to all that is uncountable) 11,
3 |
OBSCENE LANGUAGE |
glubit 58, 5
ilia rumpens (realistic expression cfr. glubere)
11, 20 |
ETYMOLOGIC VALUE |
acris 2,4
comites 11,1
monimenta 11,10 |
TECHNIC LANGUAGE |
conturbare (action of
who, after he has gone bankrupt, tries to confuse registers and bills, so that he succeeds
in making computation of shortages - GIOMINI - ) 5,11 |
GREEK |
ut (in place ofi ubi
) 11,3 |
ARCHAISMS |
quicum (in place of quocum,
is used even by Cicerone) 2,2
oraclum (in place of oraculum ) 7,5
qui (in place of quomodo ) 72,7
potis est (in place of potest fieri ) 72,7 |
Michela Dal Bosco, Sara Roccabianca e Alice Zamberlan |
<%
End If
%> |