E-mail to:

          catullo: amore e poesia                     index english       virtual tour

 

  PAROLE CHIAVE
BENEVELLE

DILIGERE

FIDES

FOEDUS

INIURIA

NUBERE

OTIUM

 

BENE VELLE

Bene velle deve essere messo in stretta correlazione e contrapposto ad amare, rappresentando un sentimento d’affetto posto a un grado superiore rispetto al semplice amare.
Amare è la componenete sensuale dell’amore (stimolata dall’iniuria). Bene velle indica affetto tenero e profondo, unito a stima e fiducia.
Vocabolario: voler bene.

Carme 72 (v. 8). cogit amare magis, sed bene velle minus. Costringe ad amare di più, ma a voler bene di meno.
Significato: voler bene, amare profondamente.

Appare chiaro e netto il contrasto tra bene velle e amare (I due verbi sono in antitesi).
Catullo, vedendo l’infedeltà di Lesbia, le vuole sempre meno bene, ma non può fare a meno di desiderarla.

Carme 75 (v. 3). ut iam nec bene velle queat tibi. Non sarebbe in grado di volerti bene.
Significato: Volere bene. Anche qui come nel 72, 8 è contrapposto ad amare.

 

Francesca Consolini, Andrea Masotti e Carlo Pigozzi